Bah, entre un Léon et de l'ornithologie...

Essayons un raisonnement point par point:
Léon+ornithologie: le premier mot désigne un pigeon.
Le cadeau serait une chasse à court?

L'explication du "Léon" est dans l'indice sonore...
L'ornithologie définit ce qu'on recherche...
Reste que le renard en est friand...

Avec tout ça, on ne peut pas vraiment donner plus d'indices sans donner la solution !

L'indice sonore: c'est un pigeon (voir un chat, le doute est permis).
Ce qu'on recherche est un oiseau, qui devrait être homonyme avec un objet pouvant faire office de cadeau (et si c'est ça, j'abandonne ).
Le renard... Si on parle bien de la bête, ça doit se référer à l'oiseau sus-cité...

Pourquoi ça élimine le pigeon? Tu le mets dans une cage comme le reste

Au pire, un canari, un canard, une oie, un poulet...

Il semble enroué ton canari...

-_-' parce qu'en plus, faut savoir quelle grippe il a attrapé?